印度《孟買鏡報(bào)》6月28日文章,原題:在龍穴

在印中邊境局勢緊張之際,《孟買鏡報(bào)》采訪了幾位在中國的印度人,了解他們?cè)谥袊^得怎么樣。
蘇蘭迦娜·巴塔查亞,49歲,上海 這名從記者轉(zhuǎn)行的自由作家說,中國是一個(gè)擁有第一世界基礎(chǔ)設(shè)施的亞洲國家,“因此你能兼得兩者的精華”?!斑@里正進(jìn)行的建設(shè)和設(shè)施升級(jí)超乎我的想象。從建筑物到公共汽車,一切看起來都是嶄新的,而且滿目蒼翠。我喜歡看到老人們自發(fā)演奏音樂、跳舞或者打太極拳?!?/p>
蘇蘭迦娜·巴塔查亞 圖源:《孟買鏡報(bào)》
她說,中國開展了廣泛的計(jì)劃,幫助最弱勢群體?!袄缭诎l(fā)生疫情后,中國出臺(tái)了有針對(duì)性的微觀政策幫助企業(yè)恢復(fù),并減免稅收。這是中國從疫情中如此迅速地反彈的原因之一?!?/p>
迪帕克·赫格德博士,50歲,上海 從2007年起,這名藥企首席技術(shù)官就一直在中國從事醫(yī)藥研發(fā)工作?!爸袊就恋男滤幯邪l(fā)行業(yè)非常強(qiáng),這要?dú)w功于其創(chuàng)新、專利和激勵(lì)政策?!彼f,對(duì)疫情暴發(fā)后國際關(guān)系緊張的擔(dān)憂并未使中國放慢步伐?!霸谶@里,科學(xué)領(lǐng)域并未出現(xiàn)任何消極情緒。三種新冠肺炎疫苗已進(jìn)入研發(fā)第三階段,”他說,中國人的專業(yè)性和禮貌向來令人贊嘆。“作為印度人,我的家人和我從未因兩國政治緊張局勢而遭遇敵意。人們總是彬彬有禮且熱情好客?!?/p>
他認(rèn)為,中國政府系統(tǒng)性的防疫措施堪稱典范?!耙涀。@里的疫情暴發(fā)在春節(jié)期間的1月底,當(dāng)時(shí)數(shù)以億計(jì)人正在全國各地旅行,但中國政府依靠基礎(chǔ)設(shè)施、技術(shù)和人工智能控制住了疫情?!?/p>
阿米特·瓦伊加,44歲,上海 作為一名印度軍醫(yī)的兒子,瓦伊加曾對(duì)父親口中的“敵國”心懷疑慮,但他的看法很快發(fā)生了轉(zhuǎn)變?!爸袊藰O其勤奮且誠摯。”最為重要的是,他們?cè)谡魏蜕虡I(yè)之間存在一條明確的界線。這名企業(yè)高管說,“中國與最強(qiáng)大政治對(duì)手——美國和日本也是最大的商業(yè)伙伴?!?/p>
(中國人)對(duì)印度亦無敵意?!爸髁髅襟w很少提及當(dāng)前的(印中)對(duì)峙,”他說。他與妻子尤其欣賞中國人對(duì)女性的尊重態(tài)度?!拔伊璩?點(diǎn)在高速公路上看到衣著得體的女性在管理收費(fèi)站,她們一點(diǎn)都不害怕。這使我不禁想,我們印度何時(shí)也能做到這一點(diǎn)。”
AK·拉吉,54歲,上海 這位孟買前銀行家一家四代從2013年起定居上海。他對(duì)當(dāng)?shù)氐氖姓芾碣澆唤^口?!皬尼t(yī)療、教育到交通,一切都像鐘表一樣運(yùn)行精準(zhǔn)?!彼硎荆c通常的看法恰恰相反,在中國幾乎看不到腐敗跡象?!拔以诮鹑跇I(yè)工作,我沒有碰到過類似問題。警察不會(huì)騷擾你,出租車司機(jī)也不亂收費(fèi)。曾經(jīng)有出租車公司為我們找回丟失的護(hù)照,并謝絕任何酬金。”
瓦蘭·哈德加,34歲,北京 哈德加為一家影視公司工作,他熱愛在北京的生活,并表示當(dāng)?shù)厝撕芙≌?。“年輕人努力學(xué)英語,年長者也愿意嘗試與你交流,只要你略懂中文。與印度人一樣,他們也以家庭為中心。我經(jīng)常被邀請(qǐng)參加宴會(huì)、聚會(huì)和婚禮?!薄ㄗ髡咛K克塔拉·戈什,王會(huì)聰譯)