[文/觀察者網(wǎng) 童黎]昨天(10日)下午,一條有關非洲島國、世界最不發(fā)達國家之一的“科摩羅人民為中國抗擊新型冠狀病毒捐款100歐元(約合人民幣761元),現(xiàn)金(兩張50歐元)已經(jīng)交到當?shù)卮笫故掷铩钡南?,引起了中國網(wǎng)友的注意。
殊不知,在國內(nèi)網(wǎng)友紛紛致謝之前,外國網(wǎng)友先吵起來了,并指責科摩羅媒體“標題黨”。
社交媒體截圖
當?shù)貢r間9日,“科摩羅信息”(Comores infos)網(wǎng)站報道稱,科摩羅-中國友好協(xié)會代表團與中國大使會面時,就疫情表達了科摩羅民眾對中方的支持和信任,并指出中國是第一個承認科摩羅獨立的國家,兩國將持續(xù)保持友好關系。
帶領這一代表團的是科中友協(xié)主席穆薩,他曾是該國衛(wèi)生部門的負責人,目前承擔著世界衛(wèi)生組織的顧問工作。
報道稱,穆薩向大使轉交了象征性的100歐元,用于購買口罩,近日這一商品在科摩羅已經(jīng)買不到了。他說:“我們了解中國的能力,但友協(xié)希望借此向中國人民表達科摩羅民眾的關心。”
現(xiàn)場照片中,大使收到了2張50歐元紙幣。
圖自科摩羅媒體
而11日下午,環(huán)球網(wǎng)向中國駐科摩羅大使館證實消息并了解到,其實科中友好協(xié)會最初打算向中方贈送一箱口罩,“但他們跑遍了當?shù)氐某泻退幍暌矝]有買到”,所以協(xié)會決定募捐“100歐元”,以這一象征性的金額向中國人民防疫斗爭表示支持。
使館人員強調,科摩羅是聯(lián)合國公認的世界最不發(fā)達國家之一,“100歐元”已相當于當?shù)仄胀ㄈ艘恢羶蓚€月的收入,實屬“禮輕情意重”。
然而,這件事在引起中國網(wǎng)友注意之前,國外網(wǎng)友先吵起來了。
原來,“科摩羅信息”發(fā)推時簡單粘貼了報道標題稱,“為抗擊疫情,科摩羅向中國捐款100歐元”,導致許多人調侃這一數(shù)額。
“為抗擊疫情,科摩羅向中國捐款100歐元”
但也有聲音認為,“關鍵是心意?!?/p>
社交媒體截圖
截至發(fā)稿,相關推文已經(jīng)被轉發(fā)了1.6萬次,而“科摩羅信息”的推特賬號此前鮮少有網(wǎng)友互動。
與此同時,摩洛哥媒體“La Nouvelle Tribune”直接稱“科摩羅為抗擊疫情捐款100歐元”是“假新聞”。
“La Nouvelle Tribune”報道截圖
法國媒體LCI則發(fā)現(xiàn),不少科摩羅網(wǎng)友在社交媒體上澄清了事實,有人提出,“‘科摩羅信息’本來可以在標題寫明‘友協(xié)……’,卻選擇讓讀者認為這是總統(tǒng)捐的”,因為大部分人只看標題,然后招來了“嘲笑”。
值得注意的是,與國外社交媒體上不同,國內(nèi)網(wǎng)友即便認為是科摩羅官方捐贈了100歐元,也紛紛表示了感謝,因為“100也是愛”。
社交媒體截圖
另據(jù)外交部網(wǎng)站消息,2月8日,駐科摩羅大使何彥軍向科中友協(xié)主席穆薩及成員介紹了中國抗擊新冠肺炎形勢及所做的努力,并感謝連日來科政府、人民及友協(xié)對中國抗擊疫情的支持。
穆首先代表科摩羅人民及協(xié)會全體成員對我防疫斗爭表示高度關切與大力支持,強調科中是全天候的好朋友、好兄弟、好伙伴,科全體人民將始終與中國人民患難與共,堅信中方有信心與能力控制并最終戰(zhàn)勝疫情。
()
